Keine exakte Übersetzung gefunden für نقيب المحامين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقيب المحامين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Was a candidate for the presidency of the Beirut Bar Association
    • ترشحت لمنصب نقيب المحامين في بيروت
  • The application is made to the Acting Bâtonnier, who is an advocate appointed by the Bâtonnier to administer the legal aid scheme.
    ويقدم الطلب إلى نقيب المحامين بالنيابة، وهو محام يعينه نقيب المحامين لإدارة برنامج المساعدة القانونية.
  • The Acting Bâtonnier explains this to the applicant when issuing the certificate.
    ويوضح نقيب المحامين بالنيابة ذلك لمقدم الطلب عند إصداره للشهادة.
  • The statement is sent by the Court to the Acting Bâtonnier, and he then nominates a lawyer.
    فتحيل المحكمة الإفادة إلى نقيب المحامين بالنيابة، فيعين حينئذ محاميا.
  • A woman has served as President of the Bar.
    وقد سبق بالفعل لإحدى النساء أن أصبحت نقيبة للمحامين.
  • Captain Crewe's solicitor.
    ( محامي النّقيب ( كرو.
  • 10.30 a.m.-11.15 a.m. Meeting with chairman of the Bar, Procurator General and Chief Justice of the Goma Court of Appeal
    15/11: مقابلة مع نقيب المحامين والمدعي العام والرئيس الأول لمحكمة الاستئناف في غوما
  • v. The Netherlands, Case No. 883/1999, Decision of 5 November 1999; Maille v. France, Case No.
    والقيام عن طريق السيد نقيب المحامين بتعيين محام منتدب للدفاع عن صاحب الطلب.
  • • Represented the President of the Beirut Bar Association at the second parliamentary conference on development and population (1992)
    • مثلت نقيب المحامين في بيروت خلال المؤتمر البرلماني الثاني حول التنمية والسكان المعقود في بيروت (1992)
  • When a dispute of this kind is referred to the Acting Bâtonnier, he investigates the matter and puts it before the Bâtonnier, who decides whether the fee charged is reasonable or should have been lower.
    وعند إحالة نزاع من هذا النوع إلى نقيب المحامين بالنيابة، فإنه يقوم بالتحري في الموضوع، ويعرض الأمر على نقيب المحامين الذي يقرر ما إذا كانت الأتعاب المفروضة معقولة أم كان ينبغي أن تكون أقل من ذلك.